In times of social media, politicians often care about their image, but sometimes the boundary between reality and fiction blurs in a funny but controversial way. The latest example comes from Krakow, where the Councillor of the Civic Coalition, Magdalena Mazurkiewicz, became a hero of the online discussion after her Instagram profile featured a photo on which she "sticked" alongside the President of Krakow Alexander Miszaliski and President of Warsaw Rafał Trzaski. The incident quickly ran around the network, triggering a wave of comments and jokes, while at the same time sheds light on the pressure that local politicians feel in fighting for attention and position.
What happened in Szczepanski Square?
Whole history zaczęła się od tradycyjnej „Lekcji śpiewania” – popularnego wydarzenia kulturalnego w Krakowie, które odbyło się w niedzielne popołudnie 21 grudnia 2025 roku na placu Szczepańskim. Gościem specjalnym był Rafał Trzaskowski, prezydent Warszawy, którego przywitał na scenie Aleksander Miszalski, prezydent Krakowa. Politycy Koalicji Obywatelskiej, w tym przewodniczący Rady Miasta Jakub Kosek i organizator wydarzenia Waldemar Domański, pozowali do wspólnych zdjęć z uczestnikami ubranymi w tradycyjne stroje ludowe. Tło stanowił malowniczy Rynek Główny, a atmosfera była świąteczna – kolędy, tłumy mieszkańców i świąteczny klimat.
One of the photos, published on Instagram by Jakub Kosk (jakub_kosek_rmk), showed a group of politicians and artists. However, Magdalena Mazurkiewicz was not on it. Meanwhile, an almost identical photograph appeared on the council profile (magdalenamaz), with one key difference: the face of Mazurkiewicz was pasted in place of a young man in a traditional outfit. The difference was clear enough that Internet users quickly noticed it, and screenshots ran around platforms like X (old Twitter).
Network reaction wave: From laughter to criticism
Incydent błyskawicznie stał się viralem. Pierwszy alarm podniósł Mateusz Jaśko, twórca strony „Co jest nie tak z Krakowem” na Facebooku, który na X napisał: „RADNA KO DOKLEIŁA SIĘ DO ZDJĘCIA Z RAFAŁKIEM XD”. Podkreślił, że Mazurkiewicz usunęła ze zdjęcia „jakiegoś chłopa”, by zająć miejsce obok Trzaskowskiego, i dodał ironicznie: „Boże, czemu Ci ludzie zawsze mają takie parcie na celebrytów XD”. Post zdobył ponad 2200 polubień i setki komentarzy, w tym od znanych postaci jak Krzysztof Stanowski, który skomentował: „CO TU SIĘ WŁAŚNIE WYDARZYŁO”.
Reakcje były mieszane – od żartobliwych memów (np. porównań do „Grażynokracji walczącej fotoszopem”) po ostrą krytykę. Wielu internautów wytykało radnej desperację, łącząc to z jej wcześniejszą historią: po wyborach samorządowych w 2024 roku Mazurkiewicz otrzymała stanowisko w Teatrze im. Juliusza Słowackiego. Jak twierdzą radni opozycji, było to „podratowanie domowego budżetu”, gdyż Work w Radzie Miasta rzekomo przeszkadzała jej w normalnej działalności zawodowej. Jaśko przypomniał też, że radna ma w swoim portfolio zdjęcia z Miszalskim, co dodatkowo podkreśla jej „parcie na celebrytów”.
There were also voices of the defence, though in minority. Some suggested it was a joke or technical error, not intentional manipulation. Shortly after the outbreak of the scandal, the photos disappeared from Instagram Mazurkiewicz, which only served the discussion.
Councilwoman's statement: "Manipulation without my knowledge"
Magdalena Mazurkiewicz quickly reacted to the wave of comments. In a statement published on Facebook, she wrote: "My image, my photograph, was manipulated yesterday without my knowledge or authorization. I do not approve of such actions and manipulation of the image, and it will not be my consent. People who felt manipulated, especially you in the photo that switched with mine, sorry." In an interview with LoveKraków.pl, she explained that she worked with three people responsible for multimedia and that one of them edited without her permission.. She stressed that she was not present at the event, which confirms the original photo.
Radna, wybrana z listy Koalicji Obywatelskiej w okręgu nr 7 (otrzymała 2085 głosów), jest przewodniczącą Komisji Kultury i Ochrony Zabytków w Radzie Miasta Krakowa. Wcześniej, we wrześniu 2024 roku, w wywiadzie dla portalu Magiczny Kraków mówiła o swojej roli w kulturze: „To zaszczyt, wyzwanie i odpowiedzialność”. Teraz jednak musi zmierzyć się z wizerunkowym kryzysem, który może wpłynąć na jej reputację.
Hard to get a job in Krakow? Political Reality Under Wawel
Tytułowa ironia – „w Krakowie jest tak ciężko o pracę, że radna postanowiła się dokleić” – dobrze oddaje szerszy kontekst. Labour market w stolicy Małopolski jest konkurencyjny, a politycy lokalni często walczą o widoczność, by utrzymać pozycję. Mazurkiewicz, jako radna i pracownica teatru, symbolizuje zjawisko „kolesiostwa” (jak określił to Jaśko), gdzie stanowiska publiczne służą do stabilizacji finansowej. Afera pokazuje też, jak media społecznościowe mogą szybko zmienić drobny incydent w ogólnopolską sensację.
