49-letnia kobieta z Katowic miała stracić 87 tysięcy złotych, gdyby nie czujność taksówkarza. Przestępcy wykorzystali popularną „legendę”, by wyłudzić oszczędności, ale kierowca zareagował i uratował money.
Taxi driver saved a 49-year-old's savings
49-letnia mieszkanka Katowic zamówiła taksówkę, by przewieźć reklamówkę z jedzeniem do swojego syna w Tychach. W środku znajdowało się jednak coś więcej niż tylko food – druga reklamówka zawierała aż 87 tysięcy złotych. Mało brakowało, a taksówkarz nieświadomie stałby się kurierem oszustów, którzy wykorzystali popularną metodę wyłudzania pieniędzy.
What was the attempt at deception?
The woman was deceived by criminals who used the so-called. ‘legend’ -wywołali zaufanie, podając się za bliską osobę lub instytucję. W tym przypadku przestępcy najprawdopodobniej podszywali się pod syna women, prosząc o przekazanie gotówki. Kierowca taksówki zauważył podejrzane zachowanie i postanowił sprawdzić zawartość przesyłki. W trakcie rozmowy telefonicznej z mężczyzną, który miał odebrać reklamówkę, pojawiły się wątpliwości – kierowca zawiadomił policję.
The driver's vigilance saved his savings.
- The driver called 112 and reported the situation.
- Cops instructed him to behave so as not to scare off criminals.
- After arriving in Tychy, officers were waiting.
- When two men approached the taxi, the police immediately stopped them.
- Dzięki szybkiej reakcji taksówkarza money zostały zabezpieczone, a sprawcy trafili do policyjnego aresztu.
What are the consequences for the perpetrators?
Obaj podejrzani – 19- i 17-latek – usłyszeli zarzuty za wymuszenie rozbójnicze. Sąd przychylił się do wniosku o tymczasowy arrest, a grozi im do 10 lat więzienia. Sprawa jest objęta śledztwem prokuratorskim, dlatego szczegóły dotyczące „legendy” nie są jeszcze ujawniane.
Other savings by taxi drivers
In recent years, taxi drivers have thwarted fraud attempts:
- In Tychy, the driver saved a 70-year-old 34 thousand zlotys as they impersonated police officers.
- In Krakow, the taxi driver prevented the loss of 17 thousand zlotys to an elderly lady, who was to give money to "daughter".
- In Kolbuszowa, a taxi driver alerted the police of a suspicious commission, saving the savings of two women.
