Leon XIV nie będzie potrzebował dalszego leczenia po operacji raka płuca – poinformowali w środę 21 października lekarze papieża w komunikacie Biura Prasowego Stolicy Apostolskiej. Ostateczne badania potwierdziły, że nowotwór był zlokalizowany.
Komunikat podpisali osobisty lekarz papieża dr Luigi Carbone i prof. Stefano Margaritora, chirurg, który przeprowadził operację. Według Vatican News we środę zakończono ostateczne badania histopatologiczne i testy z zakresu biologii molekularnej tkanki usuniętej podczas zabiegu.
„Wyniki potwierdziły, że był to gruczolakorak płuca i że choroba była zlokalizowana. Późniejsza ocena onkologiczna potwierdziła, że nie jest konieczne dalsze leczenie.”
Tak brzmi sedno oświadczenia lekarzy w tłumaczeniu na polski, cytowanego przez Vatican News. Informację podały też BBC, AP i France 24.
Co wiadomo o operacji
O zmianie w płucu Leon XIV poinformował sam po modlitwie Anioł Pański w niedzielę 11 października – pisaliśmy o tym w tekście o zapowiedzi operacji płuca. Zabieg w poliklinice Gemelli odbył się 13 października. Jak podaje ABC News, powołując się na lekarzy, był to małoinwazyjny zabieg z użyciem kamery, podczas którego usunięto dolny płat prawego płuca. Operacja trwała około 90 minut, a w sali operacyjnej papież spędził około trzech godzin. Lekarze mówili wtedy o braku powikłań, a pierwszy komunikat Watykanu po zabiegu mówił o jego pomyślnym przebiegu.
Papież opuścił szpital w sobotę 17 października, cztery dni po operacji, czyli wcześniej niż zakładano. Jak podaje AP, początkowo Watykan przewidywał około tygodnia pobytu. Guzek miał zostać wykryty przypadkowo podczas rutynowych badań – według AP potwierdził to w rozmowie z Vatican News prof. Margaritora.
Czym jest gruczolakorak płuca
Według CNN to najczęstszy typ raka płuca, odpowiadający za około 40 proc. przypadków. Często dotyka osób niepalących. AP wyjaśnia, że dodatkowe leczenie zaleca się zwykle wtedy, gdy badania po operacji wykażą przerzuty, na przykład do węzłów chłonnych, albo cechy szczególnie agresywnego przebiegu. Gdy guz wykryto bardzo wcześnie, sama operacja często wystarcza. Komunikat Watykanu nie podaje stopnia zaawansowania ani szczegółów wyników badań.
Powrót do obowiązków
W środę 21 października Leon XIV prowadził pierwszą audiencję generalną po operacji. Na placu Świętego Piotra pozdrowił także Polaków, o czym pisaliśmy w tekście o powrocie papieża na audiencję. Według CNN powiedział wtedy, że doświadczenie dało mu głębokie poczucie bliskości z osobami dotkniętymi chorobą. Wcześniej, w niedzielę 18 października, poprowadził modlitwę Anioł Pański z okna Pałacu Apostolskiego. France 24 pisze, że papież będzie stopniowo wracał do aktywności. Prof. Margaritora mówił Vatican News, że nie ma klinicznych powodów, by odwoływać planowaną podróż do Ameryki Południowej.
Co to oznacza
Dla wiernych w Polsce najważniejsza jest informacja, że według lekarzy papieża nie czeka go chemioterapia ani inna terapia uzupełniająca. Nie ma też zapowiedzi zmian w kalendarzu najbliższych audiencji. Watykan nie podał terminów kontrolnych badań.
