Final de GTA 6 explicado: The End of the Road, três versões e cena pós-créditos

Atenção: este texto explica o final de GTA 6. O andamento da última missão e o que acontece com Jason e Lucia ficaram escondidos em blocos expansíveis. Não clique em “Mostrar spoilers” se ainda não terminou o jogo.

A história de GTA 6 termina com a missão The End of the Road (O fim da estrada), do capítulo 5 (“Top of the World, Ma”, ou “No topo do mundo, mãe”). A última cena depende da escolha que o jogo oferece bem no fim da missão, mas não só dela: uma das versões depende de algo que o jogo define antes. Nas gravações do primeiro dia após o lançamento aparecem três finais diferentes. Depois dos créditos, o jogo te leva de volta ao momento anterior ao desfecho, então o mundo de Leonida continua aberto.

Resumo

  • A última missão da história é The End of the Road (capítulo 5). O GTABase a marca como obrigatória e necessária para os 100%.
  • No fim da missão aparecem dois comandos: “Swim for it” (salve-se a nado) e “No Surrender” (não se renda).
  • Até 20 de novembro, os jogadores tinham mostrado três cenas finais: uma para “No Surrender” e duas versões de “Swim for it”.
  • As três versões têm a mesma cena pós-créditos.
  • Concluir o final rende o troféu de ouro You Gotta Know When to Get Off (É preciso saber a hora de descer). No Xbox, vale 50G e é uma conquista oculta.

Como se chega ao final (sem spoilers)

O capítulo 5 é uma reta final curta: segundo a lista do GTABase, tem 10 itens, de Bird in the Hand (Mais vale um pássaro na mão) a The End of the Road. Antes de entrar na última missão, o jogo pergunta se você quer iniciar o final. Zack Zwiezen, do Kotaku, chegou a esse ponto depois de cerca de 90 horas de jogo.

Uma dica prática importante: o jogo não tem o clássico replay de missões pelo menu. O guia do Outputlag recomenda fazer um save manual antes de The End of the Road, e a Dork sugere guardar também um save separado de antes do capítulo 5. Explicamos melhor como ver as outras versões no nosso guia quantos finais tem GTA 6.

O que acontece antes de The End of the Road

O final fecha a trama da bolsa que Jason e Lucia carregam desde o começo do jogo. As principais reviravoltas das últimas missões do capítulo 5 estão descritas abaixo. O resumo completo dos capítulos anteriores está no nosso texto história de GTA 6.

Mostrar spoilers: as últimas missões antes do final

Gallo é o verdadeiro dono do disco. Segundo os guias, ele o usava para chantagear a senadora Camila Fuentes. Em Taking Liberties (Passando dos limites), ele promete a Jason e Lucia que, graças ao disco, os três vão conseguir um perdão “lá de cima”.

Depois de Operation Savage Glory (Operação Glória Selvagem), em que a cocaína é recuperada de uma base da Guarda Costeira, Gallo liga para Fuentes. Em Honest Abe (Abe Honesto), o advogado Abe Gonzalez apresenta o acordo: perdão total para os dois e a recuperação de Tomás, filho de Lucia. Na mesma missão, Abe avisa que, depois da assinatura do acordo, o dinheiro da conta corrente será perdido. Por isso os jogadores transferem a grana para a conta poupança BuckMe Family Savings.

O acordo é uma armadilha. Segundo a Dork e o DayOne, em Protective Custody (Custódia protetiva) Gallo trai o casal, e Jason e Lucia são presos separadamente. A última missão é um ataque a um arranha-céu. A Dork e posts de jogadores no X o descrevem como uma invasão à cobertura de Gallo.

Como é a missão The End of the Road

A missão dura cerca de 25 minutos até o momento da escolha (dados do Outputlag). Começa no esconderijo de Cal, nas Keys, e termina numa ponte a caminho do sul de Leonida.

Mostrar spoilers: o andamento da última missão
  1. Na casa de Cal, o grupo conecta o disco ao computador, e o programa dele começa a baixar e descriptografar os arquivos. Depois você escolhe as armas. O Outputlag recomenda levar colete e granadas.
  2. Ataque ao escritório no arranha-céu à beira d’água. O canhão de um helicóptero dá cobertura, e os inimigos ficam espalhados por várias sacadas. É o tiroteio mais longo da missão.
  3. Algo dá errado. Jason fica encurralado na garagem, e Lucia vai ajudá-lo. Eles fogem por um canteiro de obras e descem de elevador.
  4. O plano era chegar até Cal, subir no barco dele e fugir para o alto-mar. Mas alguém deu o serviço para a polícia, então o casal segue para o aeroporto de South Point para escapar de avião.
  5. Na ponte, viaturas do xerife bloqueiam o caminho, com um helicóptero pairando acima. Depois de uma conversa curta no carro, a imagem perde as cores e aparecem dois comandos: “Swim for it” (no PS5, triângulo) e “No Surrender” (R2).

Os três finais: o que mostram

As três versões se passam na mesma ponte. A diferença está em quem sobrevive e onde vai parar. Abaixo, a descrição de cada uma com base no guia do Outputlag e em gravações de jogadores no X e no YouTube.

Mostrar spoilers: o que acontece em cada final

“No Surrender”. Lucia abre fogo contra os assistentes do xerife, e o carro bate na mureta. Jason e Lucia morrem baleados. Os créditos rolam sobre uma tomada aérea. Os finais em que os dois morrem foram os primeiros a se espalhar pela internet. O streamer N3on, que segundo clipes no X foi o primeiro a terminar a história, viu justamente a morte do casal. Pelo clipe, não dá para saber qual versão era.

“Swim for it”, versão trágica. Jason começa a conversa com “Don’t do anything stupid” (não faça nenhuma besteira). O plano é nadar até um banco de areia e fugir de barco “até Cuba”. Jason sai do carro com a pistola na mão, os policiais atiram e os dois morrem.

“Swim for it”, versão da prisão. Desta vez Jason diz “Don’t draw your weapon” (não saque a arma) e entrega o celular a Lucia. Os dois caminham com as mãos para o alto até a beira da ponte e pulam. A polícia pega Jason, e Lucia some na água. Nos créditos aparece a foto de ficha policial de Jason, da polícia de Vice-Dale. Depois vem uma cena na prisão: Jason, de macacão laranja, ouve “Hey, Duval. Got a visitor” (ei, Duval, tem visita), e a mulher que vai vê-lo o chama de “Jay”. Jogadores no X dizem que é Lucia chegando com o filho. Em nenhuma tomada aparece a polícia prendendo-a.

Do que depende a versão de “Swim for it”

Essa é a principal pergunta em aberto. O Outputlag constatou que o jogo escolhe a versão de “Swim for it” antes mesmo de o comando aparecer na tela. O motivo não foi confirmado. Nos finais que o site verificou, não aparece na tela nenhuma informação sobre poupança, relacionamento ou perfil criminal.

Outros guias (Beebom, FandomWire) apontam condições específicas: o nível de relacionamento entre Jason e Lucia, o Criminal Profile (perfil criminal: de Professional, ou profissional, até Irredeemable, ou irrecuperável), o saldo da conta BuckMe Family Savings e decisões tomadas em missões, como matar ou não Arnold em Hey Arnold! (Ei, Arnold!). Mas esses sites divergem entre si nos detalhes e não informam a origem dos seus critérios. A Dork cita apenas uma declaração genérica de Rob Nelson, da Rockstar North, de que o relacionamento do casal influencia o rumo da história. Então trate essas condições como hipóteses.

Cena pós-créditos e volta ao jogo

Depois dos créditos há mais uma cena, igual nas três versões. Em seguida, a tela “Story Complete” (história concluída) avisa que você volta ao jogo de antes do final e pode resolver pendências e chegar aos 100%.

Mostrar spoilers: cena pós-créditos

A câmera volta para Cal, na casa dele nas Keys. Cal espera os arquivos do disco serem descriptografados. Tarde da noite, os arquivos abrem, e a reação dele sugere que há algo muito grande ali. O quê, exatamente, o jogo não diz. Segundo as descrições disponíveis, os finais também não explicam o que aconteceu com Giorgio Gallo.

O Kotaku descreve assim: Jason e Lucia dizem que ainda não estão prontos para o final e voltam para Vice City. O marcador da última missão continua no mapa, então dá para jogá-la de novo. O lado ruim é que o mundo fica “congelado” no momento anterior ao final, e o jogo não acrescenta novas tramas. O que fazer em seguida está no nosso guia GTA 6 depois da história.

O que fica sem resposta

Segundo as descrições disponíveis, os finais não explicam todas as tramas. Os detalhes estão no bloco da cena pós-créditos. Essa cena deixa uma brecha, mas a Rockstar não anunciou nenhuma expansão de história. Também não se sabe qual final é o canônico. A Rockstar não anunciou, e no caso de GTA 5 só fez isso anos depois.

Cuidado na internet: circulam no X posts sobre um “final secreto” depois de comprar um PC gamer no esconderijo. Não encontramos confirmação disso nos guias. A lista completa de reviravoltas está no nosso apanhado spoilers de GTA 6, e o destino dos outros personagens, no texto quem morre em GTA 6. Todos os nossos guias estão reunidos na página GTA 6.

Perguntas frequentes

Qual é o nome da última missão de GTA 6?

The End of the Road. É a última missão do capítulo 5 e de toda a história.

Dá para escolher o final em GTA 6?

Em parte. No final você escolhe entre “Swim for it” e “No Surrender”, mas o rumo de “Swim for it” é definido pelo jogo antes. Com base em quê, não foi confirmado.

Dá para continuar jogando depois do final?

Sim. Depois dos créditos, você volta ao mundo de antes do final, com as missões secundárias disponíveis e a lista dos 100%.

Dá para repetir o final?

Sim, o marcador da missão continua no mapa. Para cair numa versão diferente de “Swim for it”, os jogadores recomendam guardar um save manual anterior.

Qual troféu você ganha ao terminar a história?

O troféu de ouro “You Gotta Know When to Get Off”. No Xbox, vale 50G e é uma conquista oculta.

Mais guias de GTA 6