GTA 6 em polonês: há legendas, mas não há dublagem. Como mudar o idioma e as legendas

GTA 6 em polonês significa legendas e texto em polonês no jogo para PS5 e Xbox Series X|S, mas sem dublagem. O único idioma falado é o inglês. Abaixo você vê onde escolher o idioma nas configurações e como ajustar as legendas.

Resumo

  • O polonês está na lista de idiomas de texto desde o lançamento, em 19 de novembro de 2026.
  • Não há dublagem em polonês. A voz no jogo é só em inglês.
  • Você muda o idioma e as legendas nas configurações do jogo, na aba UI.
  • As legendas têm opções próprias: modo de exibição, tamanho, nomes dos personagens que falam.
  • As fontes informam números diferentes de idiomas: 12 ou 13.

GTA 6 em polonês: legendas sim, dublagem não

As legendas em polonês estão no jogo. O PPE.pl escreveu antes do lançamento sobre legendas em polonês no PS5 e no Xbox Series X|S, o Gry-Online informa na ficha do jogo, de forma direta, "legendas em polonês", e a página de suporte do PlayStation lista o polonês entre os idiomas de texto.

Não há dublagem. Segundo a tabela na página do PlayStation, só a versão em inglês tem voz, e os demais idiomas cobrem apenas texto. O PPE.pl também escreveu que a localização completa será só em inglês.

O polonês também está na lista de opções de Language nas configurações de interface, publicada pelo site Playday. Isso significa texto em polonês no menu, não apenas nos diálogos.

Lista de idiomas em GTA 6

IdiomaVozTexto e legendas
Inglêssimsim
Polonêsnãosim
Alemão, francês, italiano, russonãosim
Espanhol (Espanha), espanhol (México)nãosim
Português (Brasil)nãosim
Coreano, chinês simplificado, chinês tradicionalnãosim
Japonêsnãocontroverso, veja abaixo

As fontes divergem em um ponto. O PPE.pl e o Benchmark.pl escreveram antes do lançamento sobre 13 idiomas, incluindo o japonês. A página de suporte do PlayStation e a lista de opções de Language publicada pelo Playday mostram 12 idiomas, sem o japonês. Essa diferença não afeta o polonês.

Como mudar o idioma do jogo no PS5 e no Xbox

Você escolhe o idioma no próprio jogo. Abra as configurações (Settings) e vá para a aba UI. Lá você encontra a opção Language, com a lista de idiomas, onde está o polonês.

PassoPS5 e Xbox Series X|S
1Settings (configurações do jogo)
2Aba UI
3Language, escolha Polish

Não foi confirmado se o jogo adota sozinho o idioma definido no sistema do console. Se ao iniciar você vir inglês, defina o idioma manualmente na opção Language. As demais opções do menu estão descritas no guia de configurações de GTA 6.

Legendas de GTA 6: modo, tamanho e fundo

As opções de legendas ficam na mesma aba UI, no grupo Subtitles & Captions. Isso é confirmado pelo guia de acessibilidade do games.gg, e a lista completa de valores é do Playday.

OpçãoValores
SubtitlesOff, Mission Only, On
SizeSmall, Medium, Large
Speaker NamesOff, On
BackgroundOff, Transparent, Solid (valores informados só pelo Playday)
Closed Captionsconfiguração separada: Off, Non-Speech, Environment, On

Segundo o games.gg, o modo Mission Only mostra legendas apenas nos momentos importantes para a história e a jogabilidade, e Size muda o tamanho das legendas independentemente do restante da interface. Speaker Names acrescenta qual personagem está falando.

As descrições das opções vêm de guias, e não da documentação da Rockstar. Se no seu jogo algo tiver outro nome, siga o menu. Você também encontra configurações que facilitam o jogo no guia sobre o nível de dificuldade.

Perguntas frequentes

GTA 6 tem dublagem em polonês?

Não. O inglês é o único idioma com voz, e o polonês existe apenas no texto.

GTA 6 tem legendas em polonês no PS5 e no Xbox?

Sim. As legendas em polonês são confirmadas pelo Gry-Online, pelo PPE.pl e pela página de suporte do PlayStation.

Onde mudar as legendas em GTA 6?

Nas configurações: aba UI, grupo Subtitles & Captions.

É possível mudar o tamanho das legendas?

Sim, a opção Size tem três níveis: Small, Medium e Large.

GTA 6 tem japonês?

Não está claro. Os artigos de pré-lançamento citavam o japonês, mas a página de suporte do PlayStation não o informa.

Existe versão para PC em polonês?

Não. O jogo saiu apenas para PS5 e Xbox Series X|S, e a Rockstar não anunciou oficialmente uma versão para PC. As diferenças entre os consoles estão descritas no texto PS5 ou Xbox, e os primeiros passos nas dicas para começar. Todos os guias estão na seção de GTA 6.

Mais guias de GTA 6